皆さん、こんにちは。いかがお過ごしですか。
Yumiko Tanakaです。
皆さん、英語を勉強しているとき、単語の語源って考えたことありますか?
実は、私、先日、初めて「breakfast」の語源を知りました(笑)
皆さん知ってますか?
えっ?これってもしかして、常識!?
「ゆみこさん、知らなかったのぉ~!?」と校長に叱られるかも?(笑)
その語源を教えてくれたのは、私の文法クラスに参加していた生徒さん。
He can run fast.
という文が出てきた際、この「fast」はスピードが「速い」という意味で、
時間的に早いは「early」ですよ、なんて話をしていました。
そこで、生徒さんのひとりが、じゃぁ、なんで朝食は「breakfast」って言うの?
確かに・・・。
時間的に早く食べるから「breakearly」がよくない?
すると生徒さんの一人が、「それは、断食をやめる」っていう意味なんですよぉ。と教えてくれたんです。
「fast」は「速く」という副詞の意味とは別に、「断食」という名詞の意味があります。
「断食」を「破る」=「break」ということで、「一日に最初に食べる食事」ということから「朝食」となったわけなんですね。
(いろんなHP調べまくりました)笑
なるほどぉ、
中学校のとき、初めて「breakfast」という単語に出会ったとき、
なんで「fast」なの?と思ったことをはっきりと覚えています。
しかし、それ以上踏み込まず、今日のここまで生きてきました(笑)
そして、英語学習歴〇〇年以上にして、初めて「breakfast」の謎が解けました。
いやぁ~、まだまだ修行が足りんなぁ~。
そんな反省をしながら、生徒さんが教えてくれた、この引き寄せ出来事に感謝感謝。
それでは、今日はこの辺で。
WIZ ENGLISH AKADEMY 名古屋・栄 英会話・TOEIC
Yumiko Tanaka