2024年11月10日
Iで始まる英語の単語、に、「私は」を意味するI を選んだのはおとといでしたっけ?
ふと、疑問がわいてきた。
日本語には、「私」「あたし」「あたい」「俺」「僕」「おいら」「わし」「わて」「てまえ」
などなど、いっぱいあるのに、英語では1つだけなのはなぜ?
日本語は、身分や立場や環境によって、自分を呼ぶ言い方さえいろいろあるけれど、
英語は、どんな人でもI。
一瞬、英語って自分は自分、って、強い思い入れがあるから Iだけで、しかも大文字!!!
などと思ったけど、
よく考えたら、人称代名詞がこんなに多いのは、実は日本語だけのうような気がします。
どうなのかな?
ん?
考察、というよりは、結局ただのつぶやきになってしまったようだわ 笑