2024年11月10日
今日のお題はI
そう、I my meの Iです。
「私は~」の意味の Iです。
そういえば、会話の生徒さんに昔、あいちゃん、という子がいて、
I am Ai. と言って、ネイティブの先生を混乱させてたっけ。
それはさておき、
どうして、この I はいつも大文字なんでしょうか?
ほんとかどうかはちょっとイマイチですが、
I は一文字なので、小文字のままだと、前や後ろのいろんな単語と混ざってしまい、
手書きから活字にするときに、とってもわかりにくかったのだとか。
それで、大文字にすることによって、間違いが少なくなったのだそうです。
活字がなかった頃には、もともとは小文字だったそうで、さらに前には、
「私」、を表す語は、一文字でさえなく、ich とか、ic とかいう単語だったらしいです。
それが、とてもよく使われるので、めんどくさくなり、一文字で小文字のiになり、
前後の単語と混じってしまうことが多くなったので、大文字になったそうな。
ん、ちょっとわかりづらかったかな?
英語小話、ということで。